The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| 覿面 | 1 | 5.34 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 統計情報 | 1 | 6.75 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 思いを巡らす | 1 | 5.99 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
Showing 1301 - 1400 of 6,260 words