The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| サイドリーダー | 1 | 7.59 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 寒暖 | 1 | 5.62 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 内部監査 | 1 | 6.16 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 確度 | 1 | 5.25 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| ドレスコード | 1 | 5.32 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| なけばならない | 1 | 6.26 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
Showing 1301 - 1400 of 6,260 words