The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 近似解 | 1 | 7.59 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 司書 | 1 | 4.16 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| 目をみはる | 1 | 5.92 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 簿記 | 1 | 5.50 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 幼年期 | 1 | 5.66 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 手酢 | 1 | 5.83 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| はずの無い | 1 | 5.49 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| かけずり回る | 1 | 6.69 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| いつもどうり | 1 | 6.34 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 浮き彫りにする | 1 | 6.01 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| け | 1 | 3.49 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
Showing 1401 - 1500 of 6,260 words