The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 経 | 1 | 4.76 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 同母 | 1 | 5.77 |
| 歳をとる | 1 | 5.80 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 女性像 | 1 | 5.38 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 人当たりが良い | 1 | 6.16 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 注文者 | 1 | 6.45 |
| 紙芝居 | 1 | 5.45 |
| アクアマリン | 1 | 4.97 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 辛い目に合う | 1 | 6.89 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
Showing 1401 - 1500 of 6,260 words