The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 昼日中 | 1 | 5.61 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| け | 1 | 3.49 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 有れ | 1 | 4.26 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 女性名 | 1 | 5.77 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
Showing 1401 - 1500 of 6,260 words