The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 思いを巡らす | 1 | 5.99 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 奇蹟 | 1 | 4.96 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 庁内 | 1 | 6.14 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| この類 | 1 | 5.57 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 辛い目に合う | 1 | 6.89 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 故に | 1 | 3.04 |
Showing 1501 - 1600 of 6,260 words