The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目をみはる | 1 | 5.92 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 信頼性 | 1 | 4.96 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 婚姻関係 | 1 | 5.11 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 貴女たち | 1 | 5.31 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 人脈作り | 1 | 5.58 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 確度 | 1 | 5.25 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 注文者 | 1 | 6.45 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 山桜桃 | 1 | 5.79 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 果物屋 | 1 | 5.31 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 混血児 | 1 | 5.61 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
Showing 1501 - 1600 of 6,260 words