The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 厚ぼったい | 1 | 5.86 |
| 生け垣 | 1 | 5.44 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 回を重ねる | 1 | 5.93 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| ハミング | 1 | 5.44 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| トウ | 1 | 5.28 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| なれ初め | 1 | 6.23 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 後れを取る | 1 | 4.88 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| あっち行け | 1 | 5.41 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 補助金 | 1 | 5.12 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| レース | 1 | 3.92 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| のど元 | 1 | 5.60 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 易 | 1 | 4.81 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 目をみはる | 1 | 5.92 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| プロセス | 1 | 4.86 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| ファニーフェイス | 1 | 7.29 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
Showing 1501 - 1600 of 6,260 words