The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 状 | 1 | 3.61 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 返す返す | 1 | 5.42 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 経 | 1 | 4.76 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| 葬儀屋 | 1 | 5.86 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 滅多に無い | 1 | 5.20 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 混血児 | 1 | 5.61 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 亀甲 | 1 | 5.32 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 易 | 1 | 4.81 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| ギャンギャン | 1 | 5.71 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
Showing 1601 - 1700 of 6,260 words