The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| プロセス | 1 | 4.86 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 国母 | 1 | 5.15 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 山桜桃 | 1 | 5.79 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| シリーズ物 | 1 | 5.97 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 同母 | 1 | 5.77 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 成人女性 | 1 | 5.23 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| ハス | 1 | 4.63 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
Showing 1601 - 1700 of 6,260 words