The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事務 | 1 | 4.39 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 苛っと | 1 | 6.42 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 掬い出す | 1 | 6.72 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| のけ反る | 1 | 4.94 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| パニエ | 1 | 5.54 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 胸が悪くなる | 1 | 5.99 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 女性名 | 1 | 5.77 |
| 息が整う | 1 | 6.06 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
Showing 1601 - 1700 of 6,260 words