The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| ほとんどすべて | 1 | 5.22 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| いい子にする | 1 | 6.18 |
| 日刊 | 1 | 5.33 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| かけずり回る | 1 | 6.69 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 万有引力 | 1 | 5.88 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 引越す | 1 | 5.90 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 超能力者 | 1 | 5.01 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 小耳にはさむ | 1 | 6.94 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| メートル | 1 | 3.08 |
Showing 1701 - 1800 of 6,260 words