The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 思いを巡らす | 1 | 5.99 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| アクアマリン | 1 | 4.97 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| 常態 | 1 | 5.42 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 小母さん | 1 | 5.01 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 目をみはる | 1 | 5.92 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 庁内 | 1 | 6.14 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
Showing 1701 - 1800 of 6,260 words