The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 安定性 | 1 | 4.82 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| よな | 1 | 2.69 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| ケロイド | 1 | 5.91 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 滅多に無い | 1 | 5.20 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 邪ま | 1 | 6.02 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| ３分の１ | 1 | 4.97 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
Showing 1701 - 1800 of 6,260 words