The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔を顰める | 4 | 4.58 |
| 科学 | 4 | 4.09 |
| 野心 | 4 | 4.20 |
| ふわふわ | 4 | 3.89 |
| ３年 | 4 | 4.17 |
| 迎え | 4 | 3.35 |
| 猜疑心 | 4 | 4.99 |
| 無さそう | 4 | 3.37 |
| 防ぐ | 4 | 3.23 |
| 好感度 | 4 | 4.11 |
| 一般的 | 4 | 3.46 |
| 話をする | 4 | 3.66 |
| ハッピーエンド | 4 | 4.44 |
| 同じく | 4 | 3.21 |
| 食事 | 4 | 2.84 |
| 亡くなる | 4 | 3.30 |
| 変態 | 4 | 3.55 |
| 見返す | 4 | 4.28 |
| お腹 | 4 | 3.37 |
| 習い | 4 | 4.30 |
| 醜い | 4 | 3.92 |
| お香 | 4 | 3.15 |
| 等 | 4 | 2.72 |
| 働きかける | 4 | 4.79 |
| 瞬間 | 4 | 2.61 |
| お部屋 | 4 | 4.13 |
| 真っ先に | 4 | 3.65 |
| 二つ | 4 | 3.04 |
| 正しい | 4 | 3.12 |
| 髪の毛 | 4 | 3.78 |
| ともかく | 4 | 3.10 |
| 浮かぶ | 4 | 2.94 |
| 恵まれる | 4 | 3.79 |
| ショック | 4 | 3.60 |
| 決め | 4 | 3.10 |
| すべき | 4 | 3.46 |
| 間違う | 4 | 3.21 |
| つくづく | 4 | 4.23 |
| とっても | 4 | 3.57 |
| ー | 4 | 2.29 |
| 勝手 | 4 | 3.66 |
| 引き受ける | 4 | 3.91 |
| 変わらない | 4 | 3.12 |
| 自由に | 4 | 3.36 |
| 伯父ちゃん | 4 | 4.75 |
| ご存知 | 4 | 3.90 |
| そっと | 4 | 3.14 |
| 進める | 4 | 3.00 |
| となると | 4 | 3.16 |
| 分かり | 4 | 3.36 |
| もう少し | 4 | 3.00 |
| よる | 4 | 3.28 |
| 申し訳 | 4 | 3.60 |
| これだけ | 4 | 3.14 |
| 帰り | 4 | 3.48 |
| 物がある | 4 | 3.46 |
| 人材 | 4 | 3.62 |
| 有り得る | 4 | 4.09 |
| 誘う | 4 | 3.11 |
| 何やら | 4 | 3.19 |
| 期待 | 4 | 2.90 |
| だけあって | 4 | 3.64 |
| 二位 | 4 | 3.39 |
| 訳ではありません | 4 | 3.90 |
| 自分から | 4 | 3.64 |
| 的 | 4 | 2.51 |
| 発展 | 4 | 3.51 |
| 異なる | 4 | 3.27 |
| 学年 | 4 | 4.02 |
| 日々 | 4 | 3.25 |
| 匂い | 4 | 3.08 |
| ご覧 | 4 | 3.89 |
| 識字率 | 4 | 5.00 |
| ことが無い | 4 | 4.10 |
| 超 | 4 | 3.24 |
| 掴む | 4 | 3.00 |
| 友情 | 4 | 3.99 |
| 落ち | 4 | 3.01 |
| 相変わらず | 4 | 3.09 |
| 遣う | 4 | 4.39 |
| 面白 | 4 | 3.51 |
| う | 4 | 2.61 |
| によると | 4 | 3.63 |
| 用意 | 4 | 2.75 |
| 手段 | 4 | 3.10 |
| 完璧 | 4 | 3.31 |
| 義務 | 4 | 3.73 |
| 自ら | 4 | 2.87 |
| 親戚 | 4 | 3.93 |
| チョコレート色 | 4 | 5.75 |
| 週 | 4 | 4.16 |
| ライバル | 4 | 3.75 |
| 詰まる | 4 | 3.59 |
| 笑いかける | 4 | 3.87 |
| そっか | 4 | 3.38 |
| 大して | 4 | 3.81 |
| いっそ | 4 | 3.65 |
| 評判 | 4 | 3.70 |
| 手を握る | 4 | 4.47 |
| ことは無い | 4 | 3.91 |
Showing 1701 - 1800 of 6,260 words