The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋愛物 | 1 | 5.72 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 画風 | 1 | 5.61 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 製図家 | 1 | 7.59 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| ウィルス | 1 | 4.89 |
| 手を伸べる | 1 | 6.89 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 変哲もない | 1 | 5.81 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 派閥争い | 1 | 4.83 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 返す返す | 1 | 5.42 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 回らす | 1 | 5.81 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 空き | 1 | 4.11 |
Showing 1801 - 1900 of 6,260 words