The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 封殺 | 1 | 4.68 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| バルク | 1 | 4.49 |
| 道が開ける | 1 | 5.48 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 手酢 | 1 | 5.83 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 浮き彫りにする | 1 | 6.01 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 回を重ねる | 1 | 5.93 |
| うつ伏せる | 1 | 6.18 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 聞くに堪えない | 1 | 5.26 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 驚く程 | 1 | 4.91 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| 人脈作り | 1 | 5.58 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
Showing 1801 - 1900 of 6,260 words