The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 年ごろ | 1 | 5.17 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 土となる | 1 | 6.59 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 紙芝居 | 1 | 5.45 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| プロセス | 1 | 4.86 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 近似解 | 1 | 7.59 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| いつもどうり | 1 | 6.34 |
| ヵ月 | 1 | 4.75 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 澄まし顔 | 1 | 5.14 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| ノーマル | 1 | 4.47 |
Showing 1801 - 1900 of 6,260 words