The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 水素爆発 | 1 | 6.39 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| スチル | 1 | 4.93 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| あっち行け | 1 | 5.41 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| ラブロマンス | 1 | 5.48 |
| 日刊 | 1 | 5.33 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 様にする | 1 | 4.93 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| ハス | 1 | 4.63 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| てぼ | 1 | 5.78 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 詩作 | 1 | 6.00 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 超能力者 | 1 | 5.01 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| ゲイル | 1 | 4.19 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 女性像 | 1 | 5.38 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
Showing 101 - 200 of 6,260 words