# Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のに | 85 | 2.21 |
| 笑う | 83 | 2.45 |
| とは | 82 | 1.95 |
| ゲーム | 82 | 2.86 |
| のです | 81 | 2.21 |
| ん | 80 | 2.09 |
| 気 | 79 | 2.13 |
| 殿下 | 76 | 2.73 |
| お母様 | 76 | 3.50 |
| 二人 | 76 | 2.19 |
| にも | 75 | 2.03 |
| どうして | 75 | 2.71 |
| わ | 74 | 2.11 |
| とか | 74 | 2.08 |
| 何 | 74 | 2.09 |
| 魔力 | 74 | 2.17 |
| それに | 74 | 2.23 |
| 今 | 73 | 1.97 |
| について | 73 | 2.42 |
| いい | 72 | 2.05 |
| や | 72 | 1.75 |
| 方 | 71 | 1.96 |
| 姉 | 71 | 2.91 |
| 本 | 69 | 2.87 |
| しまった | 69 | 2.19 |
| をして | 67 | 2.06 |
| ですか | 67 | 2.36 |
| あの | 67 | 2.00 |
| 子供 | 66 | 2.60 |
| 哭く | 64 | 2.05 |
| 時 | 63 | 2.26 |
| 持つ | 62 | 2.02 |
| 学園 | 62 | 2.98 |
| なんて | 61 | 2.13 |
| 物 | 61 | 2.51 |
| 出切る | 60 | 2.24 |
| そう言う | 59 | 2.36 |
| 子 | 59 | 2.51 |
| まで | 59 | 1.84 |
| そして | 58 | 1.87 |
| 余り | 58 | 2.47 |
| 分け | 57 | 2.31 |
| 怖い | 57 | 2.81 |
| 世界 | 57 | 2.18 |
| 考え | 57 | 2.19 |
| まあ | 56 | 2.23 |
| ので | 56 | 1.80 |
| 良く | 56 | 2.94 |
| それが | 55 | 2.31 |
| 髪 | 55 | 2.71 |
| もの | 55 | 1.96 |
| 教え | 55 | 2.64 |
| どう | 54 | 2.34 |
| それでも | 54 | 2.43 |
| じゃない | 54 | 2.26 |
| 弟 | 54 | 3.14 |
| 声 | 54 | 2.02 |
| 頭 | 53 | 2.23 |
| 人間 | 53 | 2.21 |
| 使える | 53 | 2.62 |
| ながら | 53 | 1.91 |
| たり | 53 | 2.26 |
| 本当に | 53 | 2.34 |
| 他地 | 52 | 1.90 |
| 同じ | 52 | 2.31 |
| 使う | 51 | 2.10 |
| 更に | 50 | 2.42 |
| はい | 49 | 2.31 |
| 話す | 49 | 2.73 |
| なのだ | 49 | 2.41 |
| 王城 | 49 | 3.37 |
| 考える | 48 | 2.30 |
| 何か | 48 | 2.12 |
| 感じ | 48 | 2.29 |
| くらい | 47 | 2.33 |
| ちょっと | 47 | 2.29 |
| 彼女 | 47 | 1.98 |
| らしい | 46 | 2.54 |
| 前世 | 46 | 3.21 |
| 違う | 46 | 2.29 |
| お母さん | 46 | 3.26 |
| 一緒に | 46 | 2.46 |
| なら | 46 | 2.00 |
| 友達 | 45 | 3.17 |
| 歳 | 45 | 2.78 |
| 未だ | 44 | 2.14 |
| なの | 44 | 2.22 |
| やっぱり | 44 | 2.64 |
| 良い | 43 | 2.17 |
| 庭内 | 43 | 2.27 |
| 嬉しい | 43 | 2.74 |
| 様子 | 43 | 2.34 |
| の様に | 42 | 2.34 |
| 読む | 42 | 2.89 |
| 心配 | 42 | 2.58 |
| 嫌 | 42 | 2.74 |
| 多分 | 41 | 2.94 |
| 風 | 41 | 2.52 |
| 僧尼 | 41 | 2.52 |
| それ | 41 | 2.40 |
Showing 101 - 200 of 6,260 words