The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| コミュニケーション能力 | 1 | 5.07 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 結晶構造 | 1 | 5.66 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 混血児 | 1 | 5.61 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 封殺 | 1 | 4.68 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 厚ぼったい | 1 | 5.86 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
Showing 1901 - 2000 of 6,260 words