The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| なけばならない | 1 | 6.26 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 山桜桃 | 1 | 5.79 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 課目 | 1 | 6.19 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 褒め上手 | 1 | 6.55 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| おける | 1 | 3.97 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| シリーズ物 | 1 | 5.97 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
Showing 1901 - 2000 of 6,260 words