The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち読み | 1 | 5.48 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 人当たりが良い | 1 | 6.16 |
| 出世頭 | 1 | 5.44 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| ほとんどすべて | 1 | 5.22 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| まして | 1 | 3.82 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 小児性愛者 | 1 | 6.29 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| お祖母ちゃん | 1 | 5.03 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 息が整う | 1 | 6.06 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 女性像 | 1 | 5.38 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| ハミング | 1 | 5.44 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| お祖父ちゃん | 1 | 4.91 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| コマンド | 1 | 4.67 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| サイドリーダー | 1 | 7.59 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
Showing 1901 - 2000 of 6,260 words