The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普段から | 4 | 3.83 |
| よろしくお願いします | 4 | 3.42 |
| 勝手に | 4 | 3.04 |
| 有る | 4 | 3.04 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 狂人 | 3 | 4.16 |
| 能力 | 3 | 2.61 |
| 作家 | 3 | 4.37 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| 褒め称える | 3 | 4.84 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| 子息 | 3 | 3.88 |
| 零れ | 3 | 4.11 |
| 紫色 | 3 | 3.86 |
| 範囲 | 3 | 3.14 |
| 貴婦人 | 3 | 4.19 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 所へ | 3 | 3.57 |
| 妄想 | 3 | 3.81 |
| １１ | 3 | 3.88 |
| ご挨拶 | 3 | 4.10 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 止め | 3 | 2.78 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| 単語 | 3 | 3.67 |
| 領 | 3 | 2.92 |
| 助けて | 3 | 3.13 |
| 続いて | 3 | 3.13 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| 装い | 3 | 4.08 |
| 頭を下げる | 3 | 3.46 |
| 淡々 | 3 | 3.61 |
| 拒絶 | 3 | 3.76 |
| この様 | 3 | 3.25 |
| これまた | 3 | 3.87 |
| 変え | 3 | 3.14 |
| どちらにせよ | 3 | 4.08 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| 摸する | 3 | 3.34 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| 立てて | 3 | 3.18 |
| 漏らす | 3 | 3.26 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| たらしい | 3 | 4.18 |
| 惑わす | 3 | 4.26 |
| 生じる | 3 | 3.47 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| 幼芽 | 3 | 3.74 |
| 支え | 3 | 3.37 |
| 促す | 3 | 3.30 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| がたい | 3 | 3.92 |
| 候補者 | 3 | 4.41 |
| 外に | 3 | 2.98 |
| 誕生日 | 3 | 3.79 |
| 価値 | 3 | 3.23 |
| とある | 3 | 3.37 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| 激しい | 3 | 3.10 |
| 怪我 | 3 | 3.13 |
| その手 | 3 | 3.34 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| 責任 | 3 | 3.30 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 訝しげ | 3 | 4.03 |
| 店頭 | 3 | 4.58 |
| だったろう | 3 | 4.22 |
| 三都 | 3 | 2.91 |
| 返る | 3 | 3.33 |
| ケース | 3 | 3.90 |
| 調査 | 3 | 3.19 |
| 注文 | 3 | 3.54 |
| 溶け込む | 3 | 4.27 |
| 嫌悪 | 3 | 4.09 |
| 小道 | 3 | 4.62 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| 婆娑羅 | 3 | 5.86 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 若い | 3 | 3.13 |
| 取り戻す | 3 | 3.24 |
| 黙りこくる | 3 | 4.80 |
| 思い知る | 3 | 4.17 |
| 嫌がらせ | 3 | 3.73 |
| 回数 | 3 | 3.91 |
| 破壊力 | 3 | 3.93 |
| 段々 | 3 | 3.84 |
| 来手 | 3 | 3.41 |
| にあって | 3 | 3.76 |
| そうですが | 3 | 3.91 |
| マジ | 3 | 3.30 |
| 動き | 3 | 2.57 |
| 維持 | 3 | 3.34 |
| 凡そ | 3 | 3.59 |
| 整う | 3 | 3.66 |
| 様々 | 3 | 3.02 |
| 漂う | 3 | 3.32 |
| 商人 | 3 | 3.03 |
Showing 1901 - 2000 of 6,260 words