The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| グリン | 1 | 5.24 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 常態 | 1 | 5.42 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 乗合馬車 | 1 | 4.90 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 貴族的 | 1 | 5.08 |
| 膝カックン | 1 | 6.11 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 聞き込み | 1 | 4.60 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 着る物 | 1 | 5.42 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 重職 | 1 | 5.29 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 弾き語り | 1 | 5.86 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 小耳にはさむ | 1 | 6.94 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 紙芝居 | 1 | 5.45 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
Showing 2001 - 2100 of 6,260 words