The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 超能力者 | 1 | 5.01 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| ギャンギャン | 1 | 5.71 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 擽ったい | 1 | 5.41 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 製図家 | 1 | 7.59 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| のけ反る | 1 | 4.94 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 重職 | 1 | 5.29 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 水素爆発 | 1 | 6.39 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 補助金 | 1 | 5.12 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 小器用 | 1 | 5.51 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 選民思想 | 1 | 5.53 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
Showing 2001 - 2100 of 6,260 words