The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 厚ぼったい | 1 | 5.86 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 順繰り | 1 | 5.22 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 散歩コース | 1 | 5.82 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 火球 | 1 | 3.87 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| と言ったらない | 1 | 5.75 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 辛い目に合う | 1 | 6.89 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
Showing 2001 - 2100 of 6,260 words