The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舞台 | 3 | 3.51 |
| 外に | 3 | 2.98 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| 水素 | 3 | 4.90 |
| 賛成 | 3 | 3.71 |
| やけに | 3 | 3.73 |
| 淑女 | 3 | 3.96 |
| 優美 | 3 | 4.34 |
| 商人 | 3 | 3.03 |
| 頭を下げる | 3 | 3.46 |
| それどころか | 3 | 3.58 |
| 情報収集 | 3 | 3.71 |
| ぽたり | 3 | 4.95 |
| 一瞬 | 3 | 2.69 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| 経つ | 3 | 3.15 |
| 笑い声 | 3 | 3.54 |
| 碌な | 3 | 4.28 |
| 結ばれる | 3 | 4.35 |
| からこそ | 3 | 3.25 |
| 謝り | 3 | 4.17 |
| どうにか | 3 | 3.21 |
| 連絡 | 3 | 3.05 |
| その手 | 3 | 3.34 |
| 心底 | 3 | 3.64 |
| 年間 | 3 | 3.72 |
| 居られる | 3 | 4.02 |
| 面倒くさい | 3 | 3.66 |
| ドキドキ | 3 | 3.90 |
| 無くても | 3 | 3.52 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| 続いて | 3 | 3.13 |
| いつ | 3 | 3.24 |
| 干渉 | 3 | 3.54 |
| 生じる | 3 | 3.47 |
| 働きかけ | 3 | 4.69 |
| 領 | 3 | 2.92 |
| 砂糖菓子 | 3 | 4.95 |
| がな | 3 | 3.14 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| 利用 | 3 | 2.98 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| ぽんぽん | 3 | 4.28 |
| 回避 | 3 | 2.93 |
| 権限 | 3 | 3.80 |
| 可哀そう | 3 | 4.05 |
| 日記 | 3 | 4.14 |
| タックル | 3 | 4.50 |
| 疲れる | 3 | 3.75 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
| さて | 3 | 2.78 |
| 好意 | 3 | 3.72 |
| びっくり | 3 | 3.65 |
| 宛 | 3 | 3.72 |
| 外側 | 3 | 3.85 |
| 一家 | 3 | 3.91 |
| 途切れ途切れ | 3 | 4.79 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| 歩み寄る | 3 | 3.78 |
| ドア | 3 | 3.15 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| 炭素 | 3 | 4.92 |
| 恨む | 3 | 3.75 |
| 個人 | 3 | 3.36 |
| どうこう | 3 | 3.96 |
| 廃位 | 3 | 3.18 |
| 漏らす | 3 | 3.26 |
| 高度 | 3 | 3.58 |
| 押さえ | 3 | 3.44 |
| 思い知る | 3 | 4.17 |
| 学習 | 3 | 4.07 |
| されるがまま | 3 | 4.74 |
| 得ない | 3 | 3.43 |
| 相応しい | 3 | 3.28 |
| 同年代 | 3 | 4.12 |
| んで | 3 | 3.13 |
| タイミング | 3 | 3.16 |
| らしき | 3 | 3.34 |
| 実を言えば | 3 | 5.05 |
| 無くなる | 3 | 3.38 |
| 喜び | 3 | 3.37 |
| 性別 | 3 | 3.80 |
| 呑気 | 3 | 4.07 |
| 大体 | 3 | 3.26 |
| 様々 | 3 | 3.02 |
| 教養 | 3 | 4.21 |
| 悔しい | 3 | 3.38 |
| 知り合い | 3 | 3.31 |
| 小道 | 3 | 4.62 |
| 負い目 | 3 | 4.53 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| １１ | 3 | 3.88 |
| ましてや | 3 | 3.64 |
| これまた | 3 | 3.87 |
| 漂う | 3 | 3.32 |
| 良さそう | 3 | 3.46 |
| 何とも | 3 | 3.28 |
Showing 2001 - 2100 of 6,260 words