The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| なれ初め | 1 | 6.23 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 空気砲 | 1 | 5.49 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 元気出せよ | 1 | 5.75 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| コミュニケーション能力 | 1 | 5.07 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 乾湿 | 1 | 6.99 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 後れを取る | 1 | 4.88 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
Showing 2101 - 2200 of 6,260 words