The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| いつもどうり | 1 | 6.34 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| ３分の１ | 1 | 4.97 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 気体 | 1 | 4.69 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| ニュートン力学 | 1 | 6.48 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 同母 | 1 | 5.77 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| お祖父ちゃん | 1 | 4.91 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
Showing 2101 - 2200 of 6,260 words