The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 言いきれない | 1 | 5.42 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| のけ反る | 1 | 4.94 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 御兄弟 | 1 | 5.94 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 世界が広がる | 1 | 5.74 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 補助金 | 1 | 5.12 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 確度 | 1 | 5.25 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
Showing 2201 - 2300 of 6,260 words