The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| パニエ | 1 | 5.54 |
| のけ反る | 1 | 4.94 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| スランプ | 1 | 5.19 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 国母 | 1 | 5.15 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 表門 | 1 | 5.56 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| なけばならない | 1 | 6.26 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 恋愛物 | 1 | 5.72 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| 年ごろ | 1 | 5.17 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
Showing 2201 - 2300 of 6,260 words