The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 山桜桃 | 1 | 5.79 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 小児性愛者 | 1 | 6.29 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 選民思想 | 1 | 5.53 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 特殊相対性理論 | 1 | 6.55 |
| プロセス | 1 | 4.86 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| かけずり回る | 1 | 6.69 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 昼日中 | 1 | 5.61 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 従弟 | 1 | 5.02 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| ちょっとそこまで | 1 | 5.90 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 始めのうち | 1 | 5.87 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 白い | 1 | 2.82 |
Showing 2201 - 2300 of 6,260 words