The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 某 | 1 | 3.78 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 収穫高 | 1 | 5.60 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| お祖母ちゃん | 1 | 5.03 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 思いを巡らす | 1 | 5.99 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 変哲もない | 1 | 5.81 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 始めのうち | 1 | 5.87 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 拘留 | 1 | 5.25 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| そうそう無い | 1 | 5.79 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 同心円状 | 1 | 5.59 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 葬儀屋 | 1 | 5.86 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| ハス | 1 | 4.63 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
Showing 2301 - 2400 of 6,260 words