The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 女性名 | 1 | 5.77 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| ファニーフェイス | 1 | 7.29 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 字体 | 1 | 5.74 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 役柄 | 1 | 5.24 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 庁内 | 1 | 6.14 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 気体 | 1 | 4.69 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
Showing 2301 - 2400 of 6,260 words