The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 水素爆発 | 1 | 6.39 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 夫婦関係 | 1 | 5.44 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 大道芸 | 1 | 5.10 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 製図家 | 1 | 7.59 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 目をみはる | 1 | 5.92 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 課目 | 1 | 6.19 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
Showing 2401 - 2500 of 6,260 words