The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| トウ | 1 | 5.28 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| ぺったり | 1 | 5.53 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 聞き込み | 1 | 4.60 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 入場料 | 1 | 5.09 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 万有引力 | 1 | 5.88 |
| レース | 1 | 3.92 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| げふんげふん | 1 | 5.51 |
| 思いを巡らす | 1 | 5.99 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 組み替える | 1 | 5.23 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| なけばならない | 1 | 6.26 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
Showing 2401 - 2500 of 6,260 words