The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| そうそう無い | 1 | 5.79 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 小母さん | 1 | 5.01 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 団扇 | 1 | 5.22 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 話相手 | 1 | 5.40 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 浮き彫りにする | 1 | 6.01 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 褒め上手 | 1 | 6.55 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 聞くに堪えない | 1 | 5.26 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 教育ママ | 1 | 5.95 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
Showing 2401 - 2500 of 6,260 words