The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 維持 | 3 | 3.34 |
| やけに | 3 | 3.73 |
| 優美 | 3 | 4.34 |
| 権限 | 3 | 3.80 |
| 図書館 | 3 | 3.57 |
| ましてや | 3 | 3.64 |
| 何故なら | 3 | 3.52 |
| 助かる | 3 | 3.03 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| タックル | 3 | 4.50 |
| 好ましい | 3 | 3.95 |
| ころ | 3 | 3.59 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 水滴 | 2 | 4.44 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| 予告 | 2 | 4.50 |
| 裁く | 2 | 4.32 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| 不満げ | 2 | 4.28 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 扇 | 2 | 4.09 |
| 冷や汗 | 2 | 3.78 |
| 従者 | 2 | 3.46 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| メモ | 2 | 3.86 |
| 苦痛 | 2 | 3.71 |
| 味方 | 2 | 3.17 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| 爆発 | 2 | 3.24 |
| 染め | 2 | 3.64 |
| 背筋 | 2 | 3.62 |
| 劇場 | 2 | 4.18 |
| 何者 | 2 | 3.64 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| 発行 | 2 | 4.15 |
| やたら | 2 | 3.66 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| に付けて | 2 | 3.65 |
| 極端 | 2 | 3.84 |
| 綻ぶ | 2 | 4.10 |
| ホントに | 2 | 3.85 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| 捜査 | 2 | 4.14 |
| 緊張感 | 2 | 3.77 |
| 険しい顔 | 2 | 4.48 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 散打 | 2 | 3.67 |
| 垂れ流す | 2 | 4.97 |
| 暮れ | 2 | 4.07 |
| 害する | 2 | 4.39 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 嫌悪感 | 2 | 4.10 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| 帰り道 | 2 | 4.09 |
| 白々しい | 2 | 4.50 |
| 内緒 | 2 | 3.91 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| ○ | 2 | 3.50 |
| しかして | 2 | 4.37 |
| しみじみ | 2 | 3.97 |
| ダイヤモンド | 2 | 4.53 |
| 見張る | 2 | 3.81 |
| 国内 | 2 | 3.61 |
| 慈善事業 | 2 | 5.07 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 要員 | 2 | 4.10 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| ダンス | 2 | 3.76 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| 流し | 2 | 3.30 |
| 長さ | 2 | 3.67 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| シーン | 2 | 3.86 |
| 機嫌 | 2 | 3.63 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 自己責任 | 2 | 4.61 |
| 街道 | 2 | 3.32 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| 中にも | 2 | 4.00 |
| 業務 | 2 | 3.94 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| 刺繍 | 2 | 3.90 |
| 大商人 | 2 | 4.43 |
| 無闇に | 2 | 4.51 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 不可解 | 2 | 4.14 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 王位継承権 | 2 | 4.37 |
| 怖 | 2 | 3.84 |
| 二次元 | 2 | 4.76 |
| 回 | 2 | 3.36 |
Showing 2401 - 2500 of 6,260 words