The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喜び | 3 | 3.37 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 飲み | 3 | 3.48 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| 他にも | 3 | 3.22 |
| ひと先ず | 3 | 3.58 |
| がな | 3 | 3.14 |
| サラサラ | 3 | 4.29 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 整う | 3 | 3.66 |
| 前置き | 3 | 4.13 |
| 失敗 | 3 | 3.02 |
| 呼び捨て | 3 | 4.20 |
| 染め | 2 | 3.64 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| どちらかと言うと | 2 | 3.93 |
| 態度を取る | 2 | 4.66 |
| 高飛車 | 2 | 4.91 |
| 皆中 | 2 | 6.72 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 地方 | 2 | 3.49 |
| 打ち明ける | 2 | 4.12 |
| 入手 | 2 | 3.64 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 百合 | 2 | 4.17 |
| 童男 | 2 | 3.91 |
| 勿体ない | 2 | 3.70 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| ○ | 2 | 3.50 |
| 一年前 | 2 | 4.33 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 孤独 | 2 | 3.98 |
| 側面 | 2 | 3.80 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 取り入る | 2 | 4.48 |
| 留め | 2 | 3.86 |
| とでも言うよう | 2 | 4.29 |
| 被後見人 | 2 | 6.32 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| もしそうなら | 2 | 4.65 |
| 身を乗り出す | 2 | 4.51 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| 敬愛 | 2 | 4.28 |
| 何でもない | 2 | 3.50 |
| 背筋 | 2 | 3.62 |
| 素っ気ない | 2 | 4.50 |
| 有り | 2 | 3.97 |
| お手本 | 2 | 4.59 |
| 梳く | 2 | 4.54 |
| アポ無し | 2 | 5.57 |
| そうなると | 2 | 3.42 |
| ただ今 | 2 | 3.64 |
| 初恋 | 2 | 4.27 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| 招き | 2 | 4.09 |
| 環境 | 2 | 3.36 |
| こそこそ | 2 | 4.24 |
| 機嫌 | 2 | 3.63 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 水分 | 2 | 4.04 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| 結論から言うと | 2 | 4.87 |
| 怖 | 2 | 3.84 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| 政治的 | 2 | 4.00 |
| ぐるりと | 2 | 4.00 |
| 冷や汗 | 2 | 3.78 |
| 仏頂面 | 2 | 4.36 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| 少年少女 | 2 | 4.41 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 発覚 | 2 | 4.18 |
| リアル | 2 | 3.72 |
| 構築 | 2 | 3.58 |
| 読みやすい | 2 | 5.01 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
| 何なの | 2 | 3.66 |
| 知らず | 2 | 3.68 |
| 出て行く | 2 | 3.89 |
| 死んでも | 2 | 3.95 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| どっちも | 2 | 4.07 |
| 小規模 | 2 | 4.15 |
| 魅力的 | 2 | 3.80 |
| 課題 | 2 | 3.83 |
| 具現化 | 2 | 4.33 |
| てか | 2 | 3.52 |
| ぐりぐり | 2 | 4.49 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| 本に | 2 | 3.94 |
Showing 2401 - 2500 of 6,260 words