The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| かけずり回る | 1 | 6.69 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 現職 | 1 | 5.50 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 拭い去る | 1 | 5.47 |
| 庁内 | 1 | 6.14 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 年ごろ | 1 | 5.17 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 特殊相対性理論 | 1 | 6.55 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
Showing 2501 - 2600 of 6,260 words