The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| リーベ | 1 | 5.65 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 葉焼け | 1 | 5.70 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 膝カックン | 1 | 6.11 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 浮き彫りにする | 1 | 6.01 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 園遊会 | 1 | 4.79 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| スチル | 1 | 4.93 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 高水準 | 1 | 5.38 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 火球 | 1 | 3.87 |
| 紙芝居 | 1 | 5.45 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
Showing 2501 - 2600 of 6,260 words