The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 世界が広がる | 1 | 5.74 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| リーベ | 1 | 5.65 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 素行不良 | 1 | 5.61 |
| 覿面 | 1 | 5.34 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| パニエ | 1 | 5.54 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| ちょっとそこまで | 1 | 5.90 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 紙芝居 | 1 | 5.45 |
Showing 2501 - 2600 of 6,260 words