The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巻 | 1 | 3.40 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 回を重ねる | 1 | 5.93 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 超能力者 | 1 | 5.01 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 苛っと | 1 | 6.42 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| いい子にする | 1 | 6.18 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 年ごろ | 1 | 5.17 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| つと | 1 | 4.72 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 確度 | 1 | 5.25 |
| ラブロマンス | 1 | 5.48 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| ほとんどすべて | 1 | 5.22 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
Showing 2601 - 2700 of 6,260 words