The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 剛柔 | 1 | 6.42 |
| 水素爆発 | 1 | 6.39 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| サイドリーダー | 1 | 7.59 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 聞くに堪えない | 1 | 5.26 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 女性像 | 1 | 5.38 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 始めのうち | 1 | 5.87 |
| ラブロマンス | 1 | 5.48 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 幼年期 | 1 | 5.66 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 夫婦関係 | 1 | 5.44 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 隠しきれる | 1 | 5.76 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| おける | 1 | 3.97 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
Showing 2601 - 2700 of 6,260 words