The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 超能力者 | 1 | 5.01 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| け | 1 | 3.49 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| いい子にする | 1 | 6.18 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 小母さん | 1 | 5.01 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 高水準 | 1 | 5.38 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 気体 | 1 | 4.69 |
Showing 2701 - 2800 of 6,260 words