The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| かけずり回る | 1 | 6.69 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 大道芸 | 1 | 5.10 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 司書 | 1 | 4.16 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
Showing 2701 - 2800 of 6,260 words