The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| いい子にする | 1 | 6.18 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 素行不良 | 1 | 5.61 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 注文者 | 1 | 6.45 |
| 目が無い | 1 | 5.37 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 順繰り | 1 | 5.22 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
Showing 2701 - 2800 of 6,260 words