The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 組み替える | 1 | 5.23 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 教育水準 | 1 | 5.62 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| 事象 | 2 | 4.18 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| 様子を見る | 2 | 3.98 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| 出て行く | 2 | 3.89 |
| 割合 | 2 | 4.06 |
| 術 | 2 | 2.84 |
| 怖 | 2 | 3.84 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| 元より | 2 | 3.72 |
| どっちも | 2 | 4.07 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| 何なの | 2 | 3.66 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 背筋 | 2 | 3.62 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| でしかない | 2 | 3.42 |
| 下っ端 | 2 | 4.31 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 分量 | 2 | 4.48 |
| 悪ガキ | 2 | 4.85 |
| 召す | 2 | 4.19 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 入り口 | 2 | 3.28 |
| 日本人 | 2 | 3.58 |
| 綻ぶ | 2 | 4.10 |
| 歩き始める | 2 | 4.53 |
| 熱心 | 2 | 3.89 |
| １ | 2 | 2.85 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 立ち並ぶ | 2 | 4.08 |
| 高飛車 | 2 | 4.91 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 縛る | 2 | 3.53 |
| 全体 | 2 | 3.32 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 目下 | 2 | 4.47 |
| 面持ち | 2 | 3.65 |
| 課題 | 2 | 3.83 |
| 歓喜 | 2 | 3.87 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| 気楽 | 2 | 3.87 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 躊躇う | 2 | 3.79 |
| ブランコ | 2 | 4.96 |
| 幾重にも | 2 | 4.31 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 念の為 | 2 | 4.08 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| 劣る | 2 | 3.59 |
| その方 | 2 | 3.63 |
Showing 2801 - 2900 of 6,260 words