The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 万有引力 | 1 | 5.88 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 好んで | 2 | 4.10 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 勧め | 2 | 3.84 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| 広場 | 2 | 3.31 |
| 切り捨てる | 2 | 4.03 |
| もしそうなら | 2 | 4.65 |
| 害 | 2 | 3.94 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| 務める | 2 | 3.82 |
| 込める | 2 | 3.05 |
| 突く | 2 | 3.32 |
| 鼻を啜る | 2 | 5.67 |
| ぶつかる | 2 | 3.48 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 声を出す | 2 | 4.01 |
| 或いは | 2 | 2.96 |
| からって | 2 | 3.70 |
| 知らず | 2 | 3.68 |
| 体温 | 2 | 3.99 |
| 精神的 | 2 | 3.59 |
| 遭遇 | 2 | 3.37 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| いやあ | 2 | 3.96 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 人並み | 2 | 4.52 |
| 虐げる | 2 | 4.25 |
| 当てはまる | 2 | 4.23 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| によって異なる | 2 | 5.23 |
| もうちょっと | 2 | 3.64 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| 言 | 2 | 3.66 |
| 客人 | 2 | 3.74 |
| どうかしら | 2 | 4.34 |
| 動機 | 2 | 4.23 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 愚か者 | 2 | 4.11 |
| 途切れ | 2 | 4.16 |
| 望ましい | 2 | 4.19 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 一礼 | 2 | 3.63 |
| 詳しく | 2 | 3.53 |
| 値段 | 2 | 3.46 |
| 垂れ流す | 2 | 4.97 |
| 自己保身 | 2 | 5.26 |
| 自体 | 2 | 3.10 |
| 原本 | 2 | 5.12 |
| 愛想 | 2 | 4.26 |
| さえも | 2 | 3.68 |
| それなり | 2 | 3.46 |
| 無責任 | 2 | 4.30 |
| 話し方 | 2 | 4.27 |
| マシ | 2 | 3.53 |
Showing 2801 - 2900 of 6,260 words