The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 女性像 | 1 | 5.38 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| ゲイル | 1 | 4.19 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 出かかる | 1 | 5.43 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 万有引力 | 1 | 5.88 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| なけばならない | 1 | 6.26 |
| 童男 | 2 | 3.91 |
| 選択 | 2 | 3.26 |
| 制作 | 2 | 4.13 |
| 敬愛 | 2 | 4.28 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 抵抗 | 2 | 2.84 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 乗り込む | 2 | 3.56 |
| 皆中 | 2 | 6.72 |
| 虐げる | 2 | 4.25 |
| 時世 | 2 | 5.55 |
| 慈善事業 | 2 | 5.07 |
| 描写 | 2 | 4.16 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 政治的 | 2 | 4.00 |
| 無事に | 2 | 3.37 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 思考回路 | 2 | 4.51 |
| 腹の内 | 2 | 5.46 |
| 劣る | 2 | 3.59 |
| 当たる | 2 | 3.06 |
| 出くわす | 2 | 4.10 |
| 発現 | 2 | 3.81 |
| 党 | 2 | 4.00 |
| 依頼 | 2 | 2.82 |
| 牽制 | 2 | 3.69 |
| 当てはまる | 2 | 4.23 |
| 家名 | 2 | 4.13 |
| 散打 | 2 | 3.67 |
| 構え | 2 | 3.16 |
| あんな風に | 2 | 4.27 |
| たん | 2 | 3.48 |
| 感じ取る | 2 | 3.58 |
| 打ち立てる | 2 | 4.90 |
| 物質 | 2 | 3.82 |
| 元から | 2 | 3.87 |
| セ | 2 | 3.35 |
| 脳内 | 2 | 3.72 |
| 引き取る | 2 | 3.89 |
| と言う事は | 2 | 4.23 |
| 凝視 | 2 | 3.85 |
| 憎めない | 2 | 5.05 |
| 本好き | 2 | 5.12 |
| 機嫌 | 2 | 3.63 |
| 他用 | 2 | 4.13 |
| 関係者 | 2 | 3.56 |
| 特有 | 2 | 3.77 |
| 害する | 2 | 4.39 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 声を出す | 2 | 4.01 |
| 冷淡 | 2 | 4.63 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 駿河 | 2 | 3.31 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
Showing 2801 - 2900 of 6,260 words