The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 混血児 | 1 | 5.61 |
| 擽ったい | 1 | 5.41 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| 引越す | 1 | 5.90 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| コミュニケーション能力 | 1 | 5.07 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 相続権 | 1 | 5.76 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| いと | 1 | 4.19 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 滅多に無い | 1 | 5.20 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 仏心 | 1 | 5.79 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| 補助金 | 1 | 5.12 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
Showing 201 - 300 of 6,260 words