The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いざ | 1 | 3.58 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| ファニーフェイス | 1 | 7.29 |
| 散歩コース | 1 | 5.82 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| ラブロマンス | 1 | 5.48 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 覚書 | 1 | 5.27 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 重職 | 1 | 5.29 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
Showing 201 - 300 of 6,260 words