The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画風 | 1 | 5.61 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 役だつ | 1 | 5.47 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 散歩コース | 1 | 5.82 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 寒暖 | 1 | 5.62 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| レア | 1 | 3.64 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 万有引力 | 1 | 5.88 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
Showing 201 - 300 of 6,260 words