The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| ど | 2 | 3.26 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| お方 | 2 | 3.78 |
| 庭師 | 2 | 4.30 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 手本 | 2 | 4.59 |
| 操る | 2 | 3.32 |
| 色彩 | 2 | 4.29 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 睫 | 2 | 5.31 |
| 何者 | 2 | 3.64 |
| 悶え | 2 | 4.35 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| 現状 | 2 | 3.13 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| 十一 | 2 | 4.01 |
| 途切れ | 2 | 4.16 |
| それはそれは | 2 | 4.20 |
| 嫌悪感 | 2 | 4.10 |
| 一文字 | 2 | 4.39 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 意味が無い | 2 | 4.29 |
| 整理 | 2 | 3.62 |
| 爆発 | 2 | 3.24 |
| 二価 | 2 | 4.42 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| そんなこんな | 2 | 4.09 |
| 決定 | 2 | 3.43 |
| 演出 | 2 | 3.92 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| 踏み込む | 2 | 3.57 |
| 素質 | 2 | 4.07 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| 困り顔 | 2 | 4.55 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| これでもか | 2 | 4.25 |
| 作業台 | 2 | 4.57 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| 何でもない | 2 | 3.50 |
| 揺れる | 2 | 3.45 |
| 中ほど | 2 | 4.75 |
| 水分 | 2 | 4.04 |
| 攻撃的 | 2 | 4.32 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| における | 2 | 3.46 |
| 高飛車 | 2 | 4.91 |
| 関わり | 2 | 3.90 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| 大事にする | 2 | 4.55 |
| 裏切り | 2 | 3.97 |
| 現象 | 2 | 3.59 |
| メモ | 2 | 3.86 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 進んで | 2 | 3.07 |
| 選択 | 2 | 3.26 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| 課題 | 2 | 3.83 |
| 変わり者 | 2 | 4.45 |
| 幾重にも | 2 | 4.31 |
| 気楽 | 2 | 3.87 |
| 小芝居 | 2 | 5.25 |
| 引き取る | 2 | 3.89 |
| 子供らしい | 2 | 4.70 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| 乗り込む | 2 | 3.56 |
| 気位 | 2 | 4.93 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 強める | 2 | 4.25 |
| 突く | 2 | 3.32 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 仕立て屋 | 2 | 4.90 |
| 感動 | 2 | 3.58 |
| 竦める | 2 | 3.81 |
| 断定 | 2 | 4.25 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 長さ | 2 | 3.67 |
| 速さ | 2 | 3.57 |
| にじみ出る | 2 | 4.57 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 越す | 2 | 3.95 |
| 割合 | 2 | 4.06 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 一人称 | 2 | 4.54 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 憎めない | 2 | 5.05 |
| 被後見人 | 2 | 6.32 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 知る限り | 2 | 4.26 |
| 形作る | 2 | 4.21 |
| イケメン | 2 | 3.59 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
Showing 2901 - 3000 of 6,260 words