The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苛める | 2 | 4.48 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| 折る | 2 | 3.64 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 考え方 | 2 | 3.72 |
| 手触り | 2 | 4.48 |
| 災い | 2 | 4.29 |
| 仲のいい | 2 | 4.70 |
| 話し合う | 2 | 3.53 |
| 言いようのない | 2 | 4.53 |
| 身分の高い | 2 | 4.78 |
| 本音 | 2 | 3.60 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| 如何に | 2 | 3.55 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 時間を割く | 1 | 5.25 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| スランプ | 1 | 5.19 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 擽ったい | 1 | 5.41 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 経 | 1 | 4.76 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| うつ伏せる | 1 | 6.18 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
Showing 3401 - 3500 of 6,260 words