The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割合 | 2 | 4.06 |
| 教材 | 2 | 4.72 |
| 自己責任 | 2 | 4.61 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| アウト | 2 | 4.15 |
| あああ | 2 | 3.69 |
| 舐め | 2 | 3.66 |
| 要員 | 2 | 4.10 |
| そればかり | 2 | 4.56 |
| 桜色 | 2 | 4.55 |
| 身代わり | 2 | 4.29 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| 留め | 2 | 3.86 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 現に | 2 | 3.86 |
| 素っ気ない | 2 | 4.50 |
| 資金 | 2 | 3.71 |
| 国内 | 2 | 3.61 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 出世頭 | 1 | 5.44 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 道が開ける | 1 | 5.48 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 跡目争い | 1 | 5.44 |
| 山桜桃 | 1 | 5.79 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 防音性 | 1 | 5.83 |
| 大道芸 | 1 | 5.10 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 人当たりが良い | 1 | 6.16 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
Showing 3401 - 3500 of 6,260 words