The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 登る | 1 | 3.59 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 後れを取る | 1 | 4.88 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 仏心 | 1 | 5.79 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| なれ初め | 1 | 6.23 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| バルク | 1 | 4.49 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| け | 1 | 3.49 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| ン | 1 | 3.43 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 恵比寿顔 | 1 | 6.48 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 市場占有率 | 1 | 6.99 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 相続権 | 1 | 5.76 |
Showing 3501 - 3600 of 6,260 words