The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 人当たりが良い | 1 | 6.16 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 心当たりが無い | 1 | 5.45 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| なけばならない | 1 | 6.26 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 市場占有率 | 1 | 6.99 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 成人女性 | 1 | 5.23 |
| 始めのうち | 1 | 5.87 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 拘留 | 1 | 5.25 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| この類 | 1 | 5.57 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 聞くに堪えない | 1 | 5.26 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 婚姻関係 | 1 | 5.11 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| プロセス | 1 | 4.86 |
| 道が開ける | 1 | 5.48 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
Showing 3501 - 3600 of 6,260 words