The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| ヵ月 | 1 | 4.75 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 昼日中 | 1 | 5.61 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 派閥争い | 1 | 4.83 |
| 恵比寿 | 1 | 6.06 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| この類 | 1 | 5.57 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 膝カックン | 1 | 6.11 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 話相手 | 1 | 5.40 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| リーベ | 1 | 5.65 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| またたく間に | 1 | 5.12 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 重職 | 1 | 5.29 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| 同心円状 | 1 | 5.59 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 心を痛める | 1 | 5.37 |
Showing 3601 - 3700 of 6,260 words