The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 画風 | 1 | 5.61 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 元気出せよ | 1 | 5.75 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 手酢 | 1 | 5.83 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| のけ反る | 1 | 4.94 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 一重 | 1 | 5.50 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 口伝え | 1 | 6.20 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 組み替える | 1 | 5.23 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
Showing 3601 - 3700 of 6,260 words