The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 貴女たち | 1 | 5.31 |
| 世界が広がる | 1 | 5.74 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| お祖父ちゃん | 1 | 4.91 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 山桜桃 | 1 | 5.79 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 散歩コース | 1 | 5.82 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 人並み外れた | 1 | 5.37 |
| 後れを取る | 1 | 4.88 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 尚良い | 1 | 5.81 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
Showing 3601 - 3700 of 6,260 words