The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 易 | 1 | 4.81 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| そうそう無い | 1 | 5.79 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 道が開ける | 1 | 5.48 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 幼年期 | 1 | 5.66 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 役だつ | 1 | 5.47 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 内部監査 | 1 | 6.16 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 邪ま | 1 | 6.02 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| くっく | 1 | 4.63 |
Showing 3701 - 3800 of 6,260 words