The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 恵比寿顔 | 1 | 6.48 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| ギャンギャン | 1 | 5.71 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 奇蹟 | 1 | 4.96 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 隠しきれる | 1 | 5.76 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 派閥争い | 1 | 4.83 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 味 | 1 | 3.06 |
Showing 3701 - 3800 of 6,260 words