The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小児性愛者 | 1 | 6.29 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 手が届かない所 | 1 | 6.57 |
| 一矢報いる | 1 | 5.14 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| いつもどうり | 1 | 6.34 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 易 | 1 | 4.81 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 重職 | 1 | 5.29 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| 辛い目に合う | 1 | 6.89 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 教育ママ | 1 | 5.95 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 苛っと | 1 | 6.42 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 客 | 1 | 3.29 |
Showing 3701 - 3800 of 6,260 words