The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピンと | 2 | 3.97 |
| 一転 | 2 | 4.05 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| お誕生日おめでとうございます | 2 | 5.68 |
| 憧れる | 2 | 3.97 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| 侮蔑 | 2 | 4.32 |
| 浮かせる | 2 | 4.19 |
| 臆病者 | 2 | 4.54 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| そればかり | 2 | 4.56 |
| 事が無い | 2 | 4.25 |
| 破顔 | 2 | 4.45 |
| 伯父 | 2 | 4.04 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| からって | 2 | 3.70 |
| 齟齬 | 2 | 4.55 |
| 迂闊 | 2 | 3.83 |
| 登場 | 2 | 3.44 |
| 当てはまる | 2 | 4.23 |
| 幾重にも | 2 | 4.31 |
| 険しい顔 | 2 | 4.48 |
| 送り | 2 | 3.90 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 化 | 2 | 2.96 |
| ダンス | 2 | 3.76 |
| 揺れ | 2 | 3.49 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| ぐりぐり | 2 | 4.49 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 圧迫 | 2 | 4.33 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 帰り道 | 2 | 4.09 |
| 火をつける | 2 | 4.79 |
| お久しぶり | 2 | 3.77 |
| さえも | 2 | 3.68 |
| 無事に | 2 | 3.37 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| できる限り | 2 | 4.09 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| 身代わり | 2 | 4.29 |
| ブランコ | 2 | 4.96 |
| 怖 | 2 | 3.84 |
| 全体で | 2 | 4.34 |
| 中廊下 | 3 | 4.15 |
| 知り合い | 3 | 3.31 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| ほんのり | 3 | 4.12 |
| 目立つ | 3 | 3.21 |
| 代わり | 3 | 3.62 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| 書き写す | 3 | 4.74 |
| 破壊力 | 3 | 3.93 |
| 触れ | 3 | 3.33 |
| 個人的 | 3 | 3.62 |
| むき出し | 3 | 4.23 |
| 樹木 | 3 | 4.09 |
| 載る | 3 | 3.85 |
| 手おの | 3 | 4.81 |
| ある日 | 3 | 3.73 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 一家 | 3 | 3.91 |
| 朧げ | 3 | 4.47 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| 兼ねない | 3 | 3.40 |
| 断る | 3 | 3.15 |
| 幼芽 | 3 | 3.74 |
| 三つ編み | 3 | 4.29 |
| 中途半端 | 3 | 3.90 |
| 花烏賊 | 3 | 3.22 |
| ケース | 3 | 3.90 |
| 追う | 3 | 3.24 |
| 侍従 | 3 | 4.14 |
| 溶け込む | 3 | 4.27 |
| 年間 | 3 | 3.72 |
| どうやって | 3 | 3.23 |
| どうこう | 3 | 3.96 |
| 敏感 | 3 | 4.01 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| 疲れる | 3 | 3.75 |
| 途切れ途切れ | 3 | 4.79 |
| 度 | 3 | 3.32 |
| 無いと | 3 | 3.66 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| 纏う | 3 | 3.15 |
| 面倒くさい | 3 | 3.66 |
| 協力 | 3 | 3.04 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 拒絶 | 3 | 3.76 |
| 頑張る | 3 | 3.15 |
| 摸する | 3 | 3.34 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| 見透かす | 3 | 4.15 |
| 読書 | 3 | 4.10 |
| 凡そ | 3 | 3.59 |
| 炎 | 3 | 2.71 |
| 攫う | 3 | 3.82 |
| 注文 | 3 | 3.54 |
Showing 3801 - 3900 of 6,260 words