The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だり | 2 | 3.41 |
| 形容 | 2 | 4.29 |
| 選択 | 2 | 3.26 |
| 発覚 | 2 | 4.18 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 遺伝 | 2 | 4.68 |
| 突出 | 2 | 4.47 |
| それすら | 2 | 4.05 |
| 極端 | 2 | 3.84 |
| 背筋 | 2 | 3.62 |
| 決定 | 2 | 3.43 |
| 可憐 | 2 | 3.45 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| 書斎 | 2 | 4.20 |
| 黙り込む | 2 | 3.92 |
| 趣味 | 2 | 3.37 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 要員 | 2 | 4.10 |
| いい人 | 2 | 4.21 |
| き | 2 | 3.28 |
| 材料 | 2 | 3.36 |
| 声を掛ける | 2 | 3.77 |
| 遭遇 | 2 | 3.37 |
| ぽつり | 2 | 3.87 |
| とでも言うよう | 2 | 4.29 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 思うに | 2 | 4.59 |
| 異名 | 2 | 4.04 |
| どうかと思う | 2 | 4.29 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| 舐め | 2 | 3.66 |
| やたら | 2 | 3.66 |
| お方 | 2 | 3.78 |
| ヒール | 2 | 3.84 |
| 表向き | 2 | 3.98 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 倒さ | 2 | 3.79 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 仲のいい | 2 | 4.70 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 断定 | 2 | 4.25 |
| 攻撃的 | 2 | 4.32 |
| ぽたり | 3 | 4.95 |
| 小道 | 3 | 4.62 |
| 見れる | 3 | 3.74 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 無視 | 3 | 3.03 |
| 手つき | 3 | 4.18 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| 中心 | 3 | 3.08 |
| 店頭 | 3 | 4.58 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| 不幸 | 3 | 3.66 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 責任 | 3 | 3.30 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| 凡そ | 3 | 3.59 |
| 思わせる | 3 | 3.71 |
| 領 | 3 | 2.92 |
| がな | 3 | 3.14 |
| 出身 | 3 | 3.59 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| どちらにせよ | 3 | 4.08 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| に従って | 3 | 3.62 |
| 良さそう | 3 | 3.46 |
| 突っ込む | 3 | 3.15 |
| 強張る | 3 | 4.73 |
| 今の所 | 3 | 4.17 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| ほぼ | 3 | 3.03 |
| 小さい頃 | 3 | 4.07 |
| 出てくる | 3 | 3.14 |
| 惹く | 3 | 3.82 |
| 描く | 3 | 3.10 |
| 通う | 3 | 3.42 |
| 賛成 | 3 | 3.71 |
| 隠れる | 3 | 3.64 |
| 零し | 3 | 4.20 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| 自身 | 3 | 2.69 |
| 抜ける | 3 | 3.26 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| わざとらしい | 3 | 4.00 |
| だったろう | 3 | 4.22 |
| 終える | 3 | 2.86 |
| ドア | 3 | 3.15 |
| 三次元 | 3 | 4.81 |
| 結ぶ | 3 | 3.30 |
| 惚れる | 3 | 3.82 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| 断る | 3 | 3.15 |
| 悔しい | 3 | 3.38 |
| それじゃ | 3 | 3.39 |
| 目立つ | 3 | 3.21 |
Showing 3801 - 3900 of 6,260 words