The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 告知 | 1 | 4.45 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 女性名 | 1 | 5.77 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 同母 | 1 | 5.77 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 聞き込み | 1 | 4.60 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 掬い出す | 1 | 6.72 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 成人女性 | 1 | 5.23 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 司書 | 1 | 4.16 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 流通経路 | 1 | 5.69 |
| 同心円 | 1 | 5.65 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| を基として | 1 | 6.51 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 庁内 | 1 | 6.14 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
Showing 3801 - 3900 of 6,260 words