The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 空気砲 | 1 | 5.49 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| あい | 1 | 3.89 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 信頼性 | 1 | 4.96 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 嗜虐的 | 1 | 5.03 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 顰蹙 | 1 | 5.29 |
| 引越す | 1 | 5.90 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
Showing 3801 - 3900 of 6,260 words