The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 課目 | 1 | 6.19 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 貴族的 | 1 | 5.08 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 小器用 | 1 | 5.51 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 封殺 | 1 | 4.68 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 人当たりが良い | 1 | 6.16 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 気体 | 1 | 4.69 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 恵比寿顔 | 1 | 6.48 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 擽ったい | 1 | 5.41 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 統計情報 | 1 | 6.75 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
Showing 3801 - 3900 of 6,260 words