The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寒暖 | 1 | 5.62 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| そうそう無い | 1 | 5.79 |
| コック | 1 | 4.65 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 心を痛める | 1 | 5.37 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| スチル | 1 | 4.93 |
| 女性像 | 1 | 5.38 |
| 出かかる | 1 | 5.43 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 返す返す | 1 | 5.42 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 不満点 | 1 | 5.86 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
Showing 301 - 400 of 6,260 words