The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 昼日中 | 1 | 5.61 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 隠しきれる | 1 | 5.76 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 結晶構造 | 1 | 5.66 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 補助金 | 1 | 5.12 |
| 苛っと | 1 | 6.42 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 簿記 | 1 | 5.50 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 超能力者 | 1 | 5.01 |
| ヵ月 | 1 | 4.75 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
Showing 301 - 400 of 6,260 words