The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 手酢 | 1 | 5.83 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 聞き込み | 1 | 4.60 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 確度 | 1 | 5.25 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 役柄 | 1 | 5.24 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| バルク | 1 | 4.49 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 収穫高 | 1 | 5.60 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| ペン胼胝 | 1 | 6.45 |
| 拘留 | 1 | 5.25 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| け | 1 | 3.49 |
Showing 3901 - 4000 of 6,260 words