The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 乾湿 | 1 | 6.99 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| ニュートン力学 | 1 | 6.48 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| シリーズ物 | 1 | 5.97 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| と言ったらない | 1 | 5.75 |
| 貴女たち | 1 | 5.31 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| コミュニケーション能力 | 1 | 5.07 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 手を伸べる | 1 | 6.89 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 拘留 | 1 | 5.25 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 澄まし顔 | 1 | 5.14 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| てぼ | 1 | 5.78 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
Showing 3901 - 4000 of 6,260 words