The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 引越す | 1 | 5.90 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| シリーズ物 | 1 | 5.97 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 簿記 | 1 | 5.50 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| を基として | 1 | 6.51 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| ハミング | 1 | 5.44 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| ニュートン力学 | 1 | 6.48 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| げふんげふん | 1 | 5.51 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| ほとんどすべて | 1 | 5.22 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
Showing 3901 - 4000 of 6,260 words