The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振舞 | 1 | 5.53 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 小器用 | 1 | 5.51 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 火球 | 1 | 3.87 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 苛っと | 1 | 6.42 |
| 様にする | 1 | 4.93 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 恵比寿顔 | 1 | 6.48 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 画風 | 1 | 5.61 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| ケロイド | 1 | 5.91 |
| アクアマリン | 1 | 4.97 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| ラブロマンス | 1 | 5.48 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 驚く程 | 1 | 4.91 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| を基として | 1 | 6.51 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
Showing 4001 - 4100 of 6,260 words