The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増やし | 1 | 3.81 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| てぼ | 1 | 5.78 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| パニエ | 1 | 5.54 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 尚良い | 1 | 5.81 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| ３分の１ | 1 | 4.97 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 跡目争い | 1 | 5.44 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 貴女たち | 1 | 5.31 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| いい子にする | 1 | 6.18 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
Showing 4001 - 4100 of 6,260 words