The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 周辺諸国 | 1 | 4.54 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 西部 | 1 | 4.15 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 思いを巡らす | 1 | 5.99 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 回らす | 1 | 5.81 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 高水準 | 1 | 5.38 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 信頼性 | 1 | 4.96 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
Showing 4001 - 4100 of 6,260 words