The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 寒暖 | 1 | 5.62 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 拘留 | 1 | 5.25 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 簿記 | 1 | 5.50 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 国母 | 1 | 5.15 |
| 内部監査 | 1 | 6.16 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 胸が悪くなる | 1 | 5.99 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 封殺 | 1 | 4.68 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
Showing 4101 - 4200 of 6,260 words