The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 相続権 | 1 | 5.76 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 弾き語り | 1 | 5.86 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 始めのうち | 1 | 5.87 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 表門 | 1 | 5.56 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| リヤ | 1 | 6.51 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| お祖父ちゃん | 1 | 4.91 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 一重 | 1 | 5.50 |
| 拭い去る | 1 | 5.47 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
Showing 4101 - 4200 of 6,260 words