The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 歳をとる | 1 | 5.80 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 順繰り | 1 | 5.22 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 幼年期 | 1 | 5.66 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 回らす | 1 | 5.81 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 思いを巡らす | 1 | 5.99 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| バルク | 1 | 4.49 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 苛っと | 1 | 6.42 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 国母 | 1 | 5.15 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
Showing 4101 - 4200 of 6,260 words