The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 導き | 1 | 4.23 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 万有引力 | 1 | 5.88 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 始めのうち | 1 | 5.87 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 山桜桃 | 1 | 5.79 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 高水準 | 1 | 5.38 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| ノーマル | 1 | 4.47 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| と言ったらない | 1 | 5.75 |
| 盗聴 | 1 | 4.69 |
| この類 | 1 | 5.57 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| 人並み外れた | 1 | 5.37 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 息が整う | 1 | 6.06 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
Showing 4201 - 4300 of 6,260 words