The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 跡目争い | 1 | 5.44 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 顰蹙 | 1 | 5.29 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| アクアマリン | 1 | 4.97 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 覿面 | 1 | 5.34 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| のど元 | 1 | 5.60 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 表門 | 1 | 5.56 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 気体 | 1 | 4.69 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 出世頭 | 1 | 5.44 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
Showing 4201 - 4300 of 6,260 words