The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 摸する | 3 | 3.34 |
| 向こう | 3 | 2.90 |
| 賛成 | 3 | 3.71 |
| 外側 | 3 | 3.85 |
| 流し込む | 3 | 3.92 |
| インク | 3 | 4.14 |
| 学習 | 3 | 4.07 |
| 惑わす | 3 | 4.26 |
| 浸す | 3 | 4.39 |
| 証拠 | 3 | 3.32 |
| 睨みつける | 3 | 3.53 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| がっかり | 3 | 4.15 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| 持ち方 | 3 | 5.03 |
| １１ | 3 | 3.88 |
| 仮に | 3 | 3.45 |
| 疲れる | 3 | 3.75 |
| 相当 | 3 | 3.09 |
| 久しぶりに | 3 | 3.56 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| 先ずは | 3 | 2.86 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 段階 | 3 | 3.40 |
| からこそ | 3 | 3.25 |
| 小さい頃 | 3 | 4.07 |
| 信じられない | 3 | 3.47 |
| コントロール | 3 | 3.85 |
| 隠れる | 3 | 3.64 |
| 失敗 | 3 | 3.02 |
| タイトル | 3 | 3.97 |
| 促す | 3 | 3.30 |
| 面倒くさい | 3 | 3.66 |
| 従兄 | 3 | 4.28 |
| 離れ | 3 | 3.00 |
| 聞かせる | 3 | 4.31 |
| 覚める | 3 | 3.73 |
| 強張る | 3 | 4.73 |
| 兄妹 | 3 | 3.80 |
| 大体 | 3 | 3.26 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 従う | 3 | 3.38 |
| 受け止める | 3 | 3.22 |
| がな | 3 | 3.14 |
| ある日 | 3 | 3.73 |
| 兼ねない | 3 | 3.40 |
| インク壺 | 3 | 5.36 |
| 訝しげ | 3 | 4.03 |
| 教養 | 3 | 4.21 |
| 苛立ち | 3 | 3.76 |
| そうかもしれません | 3 | 4.56 |
| 干渉 | 3 | 3.54 |
| 拒絶 | 3 | 3.76 |
| 図書館 | 3 | 3.57 |
| 連絡 | 3 | 3.05 |
| 歩き | 3 | 3.21 |
| 識字率 | 4 | 5.00 |
| 役者 | 4 | 4.24 |
| 美人 | 4 | 3.43 |
| その分 | 4 | 3.57 |
| とさ | 4 | 3.33 |
| パン | 4 | 3.28 |
| 口元 | 4 | 3.26 |
| 自ら | 4 | 2.87 |
| 宝石 | 4 | 3.36 |
| 手段 | 4 | 3.10 |
| 暮らす | 4 | 3.59 |
| ものである | 4 | 3.33 |
| 両手 | 4 | 2.91 |
| てよ | 4 | 3.40 |
| 目指す | 4 | 3.30 |
| 微笑 | 4 | 3.73 |
| 学年 | 4 | 4.02 |
| 満面 | 4 | 4.31 |
| と言っても | 4 | 3.05 |
| 八つ | 4 | 2.93 |
| 等 | 4 | 2.72 |
| 素晴らしい | 4 | 3.20 |
| 評判 | 4 | 3.70 |
| 組み合わせ | 4 | 3.68 |
| 震える | 4 | 3.32 |
| それ迄 | 4 | 3.26 |
| 火傷 | 4 | 3.71 |
| ポジション | 4 | 4.07 |
| ６ | 4 | 3.14 |
| 髪の毛 | 4 | 3.78 |
| 真っ直ぐ | 4 | 3.17 |
| 面白 | 4 | 3.51 |
| 物がある | 4 | 3.46 |
| 照れる | 4 | 3.93 |
| 一生懸命 | 4 | 3.84 |
| 逆らう | 4 | 3.71 |
| このまま | 4 | 2.79 |
| 位置 | 4 | 2.95 |
| ともかく | 4 | 3.10 |
| 緊張 | 4 | 3.09 |
| 向かい合う | 4 | 3.83 |
| 近づく | 4 | 2.83 |
| 易い | 4 | 3.92 |
| 傾向 | 4 | 3.77 |
Showing 4301 - 4400 of 6,260 words