The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はあ | 3 | 3.26 |
| どの道 | 3 | 3.98 |
| 変え | 3 | 3.14 |
| 任せ | 3 | 3.02 |
| 参考 | 3 | 3.77 |
| 同じ年 | 3 | 4.73 |
| 情報収集 | 3 | 3.71 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| らしき | 3 | 3.34 |
| 問い返す | 3 | 4.31 |
| でかい | 3 | 3.66 |
| 責める | 3 | 3.82 |
| 見れる | 3 | 3.74 |
| インク壺 | 3 | 5.36 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| どうにか | 3 | 3.21 |
| タイトル | 3 | 3.97 |
| 度 | 3 | 3.32 |
| 伸びる | 3 | 3.42 |
| 顰め面 | 3 | 5.62 |
| 負い目 | 3 | 4.53 |
| 構成 | 3 | 3.42 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| 調査 | 3 | 3.19 |
| 呼び出す | 3 | 3.54 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| 恨む | 3 | 3.75 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 苛立ち | 3 | 3.76 |
| 従う | 3 | 3.38 |
| 子息 | 3 | 3.88 |
| 知り合い | 3 | 3.31 |
| 小道 | 3 | 4.62 |
| 漂う | 3 | 3.32 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| 振り返る | 3 | 2.95 |
| にあって | 3 | 3.76 |
| 無機質 | 3 | 4.31 |
| 悪意 | 3 | 3.67 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| とか何とか | 3 | 4.08 |
| 縋りつく | 3 | 4.95 |
| 従兄 | 3 | 4.28 |
| 描く | 3 | 3.10 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| 思い込む | 3 | 3.91 |
| 兄上 | 3 | 3.54 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| 突っ込む | 3 | 3.15 |
| いつ | 3 | 3.24 |
| 装い | 3 | 4.08 |
| 服装 | 3 | 3.58 |
| 炭素 | 3 | 4.92 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
| 歩み寄る | 3 | 3.78 |
| 争い | 3 | 3.58 |
| 離す | 4 | 3.22 |
| こいつ | 4 | 2.74 |
| 顔を覆う | 4 | 4.85 |
| 振り向く | 4 | 3.32 |
| 勝手 | 4 | 3.66 |
| 口にする | 4 | 3.30 |
| 王家 | 4 | 3.23 |
| 火傷 | 4 | 3.71 |
| 咎める | 4 | 4.06 |
| だけあって | 4 | 3.64 |
| と言っても | 4 | 3.05 |
| 両手 | 4 | 2.91 |
| 発生 | 4 | 3.13 |
| 訓練 | 4 | 2.89 |
| 現在 | 4 | 2.87 |
| 向かい合う | 4 | 3.83 |
| 同じくらい | 4 | 3.72 |
| 進む | 4 | 2.84 |
| 働きかける | 4 | 4.79 |
| どうしても | 4 | 3.16 |
| 落ち着いた | 4 | 3.49 |
| この前 | 4 | 3.60 |
| 遣う | 4 | 4.39 |
| 防ぐ | 4 | 3.23 |
| 慎重 | 4 | 3.46 |
| 政治 | 4 | 3.69 |
| 易い | 4 | 3.92 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| 訳ではありません | 4 | 3.90 |
| 立ち止まる | 4 | 3.61 |
| 無愛想 | 4 | 4.62 |
| 寄付 | 4 | 4.30 |
| 自ら | 4 | 2.87 |
| 薔薇 | 4 | 3.65 |
| 友情 | 4 | 3.99 |
| お香 | 4 | 3.15 |
| よる | 4 | 3.28 |
| 見開く | 4 | 3.32 |
| 全 | 4 | 3.31 |
| 誘い | 4 | 3.82 |
| ふむ | 4 | 3.03 |
| 変わらない | 4 | 3.12 |
| 品柄 | 4 | 2.63 |
| 有り難い | 4 | 3.38 |
Showing 4301 - 4400 of 6,260 words