The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 統計情報 | 1 | 6.75 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 果物屋 | 1 | 5.31 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| シリーズ物 | 1 | 5.97 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| どちらでもない | 1 | 5.21 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 出世頭 | 1 | 5.44 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 大道芸 | 1 | 5.10 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 教育水準 | 1 | 5.62 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 小母さん | 1 | 5.01 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| 言いきれない | 1 | 5.42 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 収穫高 | 1 | 5.60 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
Showing 4301 - 4400 of 6,260 words