The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 気体 | 1 | 4.69 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 確度 | 1 | 5.25 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| のけ反る | 1 | 4.94 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 話相手 | 1 | 5.40 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| たった | 1 | 3.33 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 経 | 1 | 4.76 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 統計情報 | 1 | 6.75 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 後れを取る | 1 | 4.88 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| からには | 1 | 3.85 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 字体 | 1 | 5.74 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 結晶構造 | 1 | 5.66 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
Showing 4301 - 4400 of 6,260 words