The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コマンド | 1 | 4.67 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| おぎゃあ | 1 | 5.46 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| リーベ | 1 | 5.65 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 心を痛める | 1 | 5.37 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 口伝え | 1 | 6.20 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 恵比寿顔 | 1 | 6.48 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 特殊相対性理論 | 1 | 6.55 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 庁内 | 1 | 6.14 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 隠しきれる | 1 | 5.76 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 目が行く | 1 | 5.31 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| ニュートン力学 | 1 | 6.48 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
Showing 4401 - 4500 of 6,260 words