The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パタリ | 1 | 5.15 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| コック | 1 | 4.65 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| いつもどうり | 1 | 6.34 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 胸が悪くなる | 1 | 5.99 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| わが物顔 | 1 | 6.55 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| コミュニケーション能力 | 1 | 5.07 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 破落戸 | 1 | 4.67 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 思いを巡らす | 1 | 5.99 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 日刊 | 1 | 5.33 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 乗合馬車 | 1 | 4.90 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 万有引力 | 1 | 5.88 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
Showing 4401 - 4500 of 6,260 words