The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 派閥争い | 1 | 4.83 |
| バルク | 1 | 4.49 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 覿面 | 1 | 5.34 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| ケロイド | 1 | 5.91 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| ３分の１ | 1 | 4.97 |
| において | 1 | 3.01 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 掬い出す | 1 | 6.72 |
| 引越す | 1 | 5.90 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 褒め上手 | 1 | 6.55 |
| 入場料 | 1 | 5.09 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 出世頭 | 1 | 5.44 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 国母 | 1 | 5.15 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 顰蹙 | 1 | 5.29 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 土となる | 1 | 6.59 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 小器用 | 1 | 5.51 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| そうそう無い | 1 | 5.79 |
| 選民思想 | 1 | 5.53 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
Showing 4501 - 4600 of 6,260 words