The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| なけばならない | 1 | 6.26 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 膝カックン | 1 | 6.11 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 選民思想 | 1 | 5.53 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| 水素爆発 | 1 | 6.39 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 引越す | 1 | 5.90 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 椿事 | 1 | 5.91 |
| バルク | 1 | 4.49 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 空気砲 | 1 | 5.49 |
| 奇蹟 | 1 | 4.96 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 元気出せよ | 1 | 5.75 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 女性像 | 1 | 5.38 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
Showing 4601 - 4700 of 6,260 words