The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 製図家 | 1 | 7.59 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| プロセス | 1 | 4.86 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 万有引力 | 1 | 5.88 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 口伝え | 1 | 6.20 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
Showing 4601 - 4700 of 6,260 words