The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| わが物顔 | 1 | 6.55 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| を基として | 1 | 6.51 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| またね | 1 | 4.41 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 夫婦関係 | 1 | 5.44 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 課目 | 1 | 6.19 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| この類 | 1 | 5.57 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 人当たりが良い | 1 | 6.16 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 剛柔 | 1 | 6.42 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| お引き受け | 1 | 5.28 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
Showing 4701 - 4800 of 6,260 words