The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追って | 1 | 3.40 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 心を痛める | 1 | 5.37 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 葉焼け | 1 | 5.70 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| ペン胼胝 | 1 | 6.45 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 特殊相対性理論 | 1 | 6.55 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 始めのうち | 1 | 5.87 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 立ち読み | 1 | 5.48 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| お祖母ちゃん | 1 | 5.03 |
| 易 | 1 | 4.81 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| うつ伏せる | 1 | 6.18 |
| 話相手 | 1 | 5.40 |
| ポロっと | 1 | 5.53 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 従弟 | 1 | 5.02 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 果て | 1 | 3.75 |
Showing 4701 - 4800 of 6,260 words