The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 葬儀屋 | 1 | 5.86 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 剛柔 | 1 | 6.42 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| この類 | 1 | 5.57 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
Showing 4701 - 4800 of 6,260 words