The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| お引き受け | 1 | 5.28 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 如才 | 1 | 5.35 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 時間を割く | 1 | 5.25 |
| ちょっとそこまで | 1 | 5.90 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 組み替える | 1 | 5.23 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
Showing 4801 - 4900 of 6,260 words