The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お友達 | 1 | 3.90 |
| ニュートン力学 | 1 | 6.48 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 組み替える | 1 | 5.23 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 出かかる | 1 | 5.43 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| わが物顔 | 1 | 6.55 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 元気出せよ | 1 | 5.75 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 収穫高 | 1 | 5.60 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 火球 | 1 | 3.87 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| け | 1 | 3.49 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| 心当たりが無い | 1 | 5.45 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 息が整う | 1 | 6.06 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 超能力者 | 1 | 5.01 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
Showing 4801 - 4900 of 6,260 words