The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 老紳士 | 1 | 4.77 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 簿記 | 1 | 5.50 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 聞くに堪えない | 1 | 5.26 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 近似解 | 1 | 7.59 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 覚書 | 1 | 5.27 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 現職 | 1 | 5.50 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 着る物 | 1 | 5.42 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 経 | 1 | 4.76 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 周辺諸国 | 1 | 4.54 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| ちな | 1 | 5.05 |
Showing 401 - 500 of 6,260 words