The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 注文者 | 1 | 6.45 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 下に見る | 1 | 5.49 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 確度 | 1 | 5.25 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 教育ママ | 1 | 5.95 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
Showing 401 - 500 of 6,260 words