The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 補助金 | 1 | 5.12 |
| 剛柔 | 1 | 6.42 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 教育水準 | 1 | 5.62 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 口伝え | 1 | 6.20 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 思いを巡らす | 1 | 5.99 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 小児性愛者 | 1 | 6.29 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| ファニーフェイス | 1 | 7.29 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| コミュニケーション能力 | 1 | 5.07 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 手酢 | 1 | 5.83 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 聞き込み | 1 | 4.60 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 内部監査 | 1 | 6.16 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| お引き受け | 1 | 5.28 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
Showing 401 - 500 of 6,260 words