The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 統計情報 | 1 | 6.75 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 振舞 | 1 | 5.53 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 覿面 | 1 | 5.34 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| お祖母ちゃん | 1 | 5.03 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
Showing 4901 - 5000 of 6,260 words