The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 剛柔 | 1 | 6.42 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 高水準 | 1 | 5.38 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 内部監査 | 1 | 6.16 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 葬儀屋 | 1 | 5.86 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 擽ったい | 1 | 5.41 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 葉焼け | 1 | 5.70 |
| わが物顔 | 1 | 6.55 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 派閥争い | 1 | 4.83 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| スチル | 1 | 4.93 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 亀甲 | 1 | 5.32 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 如才 | 1 | 5.35 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 信頼性 | 1 | 4.96 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 御兄弟 | 1 | 5.94 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
Showing 4901 - 5000 of 6,260 words