The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| リフレイン | 1 | 5.36 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| あっち行け | 1 | 5.41 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| サイドリーダー | 1 | 7.59 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 恵比寿 | 1 | 6.06 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 補助金 | 1 | 5.12 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 一矢報いる | 1 | 5.14 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
Showing 5001 - 5100 of 6,260 words