The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予て | 1 | 4.16 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 返す返す | 1 | 5.42 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 様にする | 1 | 4.93 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| ウィルス | 1 | 4.89 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 破落戸 | 1 | 4.67 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 老紳士 | 1 | 4.77 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 貴族的 | 1 | 5.08 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| ま | 1 | 2.85 |
| なけばならない | 1 | 6.26 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 手が届かない所 | 1 | 6.57 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 聞くに堪えない | 1 | 5.26 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 空気砲 | 1 | 5.49 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| じろりと見る | 1 | 6.29 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 経 | 1 | 4.76 |
| 生け垣 | 1 | 5.44 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
Showing 5001 - 5100 of 6,260 words