The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| じろりと見る | 1 | 6.29 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 周辺諸国 | 1 | 4.54 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 出世頭 | 1 | 5.44 |
| 組み替える | 1 | 5.23 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| 掬い出す | 1 | 6.72 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 派閥争い | 1 | 4.83 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| ヵ月 | 1 | 4.75 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| キス | 1 | 3.48 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| かけずり回る | 1 | 6.69 |
| 夫婦関係 | 1 | 5.44 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 庁内 | 1 | 6.14 |
| 紙芝居 | 1 | 5.45 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
Showing 5001 - 5100 of 6,260 words