The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| ペン胼胝 | 1 | 6.45 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 注文者 | 1 | 6.45 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 亀甲 | 1 | 5.32 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 近似解 | 1 | 7.59 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| リヤ | 1 | 6.51 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| 回を重ねる | 1 | 5.93 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| べし | 1 | 5.07 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 厚ぼったい | 1 | 5.86 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 隠しきれる | 1 | 5.76 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
Showing 5101 - 5200 of 6,260 words