The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっち行け | 1 | 5.41 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 教育ママ | 1 | 5.95 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| 澄まし顔 | 1 | 5.14 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 盗聴 | 1 | 4.69 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| スランプ | 1 | 5.19 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 防音性 | 1 | 5.83 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| その場 | 1 | 2.86 |
Showing 5101 - 5200 of 6,260 words