The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 詩作 | 1 | 6.00 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 役だつ | 1 | 5.47 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 小児性愛者 | 1 | 6.29 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 胸が悪くなる | 1 | 5.99 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 庁内 | 1 | 6.14 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 辛い目に合う | 1 | 6.89 |
| 置き | 1 | 3.70 |
Showing 5101 - 5200 of 6,260 words