The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 擽ったい | 1 | 5.41 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| ケロイド | 1 | 5.91 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 空気砲 | 1 | 5.49 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| なれ初め | 1 | 6.23 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| リフレイン | 1 | 5.36 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 恵比寿顔 | 1 | 6.48 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 小母さん | 1 | 5.01 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
Showing 5201 - 5300 of 6,260 words