The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 重職 | 1 | 5.29 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 拭い去る | 1 | 5.47 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 特殊相対性理論 | 1 | 6.55 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 同母 | 1 | 5.77 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 手酢 | 1 | 5.83 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 相続権 | 1 | 5.76 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 着る物 | 1 | 5.42 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| お引き受け | 1 | 5.28 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
Showing 5201 - 5300 of 6,260 words