The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 相続権 | 1 | 5.76 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 覿面 | 1 | 5.34 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| ゲイル | 1 | 4.19 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 様にする | 1 | 4.93 |
| ノーマル | 1 | 4.47 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| じろりと見る | 1 | 6.29 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 結晶構造 | 1 | 5.66 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| わあ | 1 | 3.94 |
Showing 5201 - 5300 of 6,260 words