# Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 励む | 1 | 3.90 |
| 聞くに堪えない | 1 | 5.26 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 大道芸 | 1 | 5.10 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 近似解 | 1 | 7.59 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| リヤ | 1 | 6.51 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| 乗合馬車 | 1 | 4.90 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 果物屋 | 1 | 5.31 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 同心円 | 1 | 5.65 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| ペン胼胝 | 1 | 6.45 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| ハミング | 1 | 5.44 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
Showing 5301 - 5400 of 6,260 words