The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 時間を割く | 1 | 5.25 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| のけ反る | 1 | 4.94 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 跡目争い | 1 | 5.44 |
| 剛柔 | 1 | 6.42 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 口伝え | 1 | 6.20 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 膝カックン | 1 | 6.11 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 高水準 | 1 | 5.38 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 葉焼け | 1 | 5.70 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
Showing 5301 - 5400 of 6,260 words