The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 言いきれない | 1 | 5.42 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 口伝え | 1 | 6.20 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 有れ | 1 | 4.26 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 人並み外れた | 1 | 5.37 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| ハス | 1 | 4.63 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 同心円 | 1 | 5.65 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 亀甲 | 1 | 5.32 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 弾き語り | 1 | 5.86 |
| なけばならない | 1 | 6.26 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 市場占有率 | 1 | 6.99 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 様にする | 1 | 4.93 |
| 苛っと | 1 | 6.42 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
Showing 5301 - 5400 of 6,260 words