The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 拘留 | 1 | 5.25 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 役だつ | 1 | 5.47 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 小器用 | 1 | 5.51 |
| 様にする | 1 | 4.93 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 擽ったい | 1 | 5.41 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 道が開ける | 1 | 5.48 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 人当たりが良い | 1 | 6.16 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 厚ぼったい | 1 | 5.86 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 胸が悪くなる | 1 | 5.99 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 元気出せよ | 1 | 5.75 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 弾き語り | 1 | 5.86 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 下に見る | 1 | 5.49 |
| いけ | 1 | 3.59 |
Showing 5301 - 5400 of 6,260 words