The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 簿記 | 1 | 5.50 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 歳をとる | 1 | 5.80 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 表門 | 1 | 5.56 |
| 思いを巡らす | 1 | 5.99 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 教育水準 | 1 | 5.62 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| を基として | 1 | 6.51 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 素行不良 | 1 | 5.61 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| ゲイル | 1 | 4.19 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| ず | 1 | 4.04 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
Showing 5401 - 5500 of 6,260 words