The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 浮き彫りにする | 1 | 6.01 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| において | 1 | 3.01 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 画風 | 1 | 5.61 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| ファニーフェイス | 1 | 7.29 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 成人女性 | 1 | 5.23 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| ケロイド | 1 | 5.91 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 従弟 | 1 | 5.02 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| リーベ | 1 | 5.65 |
| 手を伸べる | 1 | 6.89 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
Showing 5401 - 5500 of 6,260 words