The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 小器用 | 1 | 5.51 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 擽ったい | 1 | 5.41 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 成人女性 | 1 | 5.23 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| ぺったり | 1 | 5.53 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
Showing 5401 - 5500 of 6,260 words