The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 従弟 | 1 | 5.02 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 変哲もない | 1 | 5.81 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 貴女たち | 1 | 5.31 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| ファニーフェイス | 1 | 7.29 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| おぎゃあ | 1 | 5.46 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| のけ反る | 1 | 4.94 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 園遊会 | 1 | 4.79 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 補助金 | 1 | 5.12 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
Showing 5501 - 5600 of 6,260 words