The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 封殺 | 1 | 4.68 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 覿面 | 1 | 5.34 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 隠しきれる | 1 | 5.76 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 空気砲 | 1 | 5.49 |
| なけばならない | 1 | 6.26 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 乾湿 | 1 | 6.99 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 褒め上手 | 1 | 6.55 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 画風 | 1 | 5.61 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 火球 | 1 | 3.87 |
| 果物屋 | 1 | 5.31 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| この類 | 1 | 5.57 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| またたく間に | 1 | 5.12 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
Showing 5501 - 5600 of 6,260 words