The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 課目 | 1 | 6.19 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 着る物 | 1 | 5.42 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 派閥争い | 1 | 4.83 |
| 収穫高 | 1 | 5.60 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 目が行く | 1 | 5.31 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 万有引力 | 1 | 5.88 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| またね | 1 | 4.41 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 相続権 | 1 | 5.76 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 流通経路 | 1 | 5.69 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 世界が広がる | 1 | 5.74 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
Showing 5501 - 5600 of 6,260 words